Josep Ribera-Florit

Como Editor

Colección "Biblioteca Judaico-Catalana"

Colección compuesta por seis libros escritos en lengua catalana y editados entre 1993 y 2008.
Dedicada al mundo judaico-medieval catalán, se enfoca en las traducciones directas del hebreo, incluyendo introducciones, análisis y notas.

Colección "Estudios de Filología Semítica"

Colección compuesta por siete libros escritos mayoritariamente en lengua castellana y editados entre 1999 y 2008.
De carácter gramatical y léxico, se enfoca en los textos originales, manuales y diccionarios escritos en diferentes lenguas de origen semítico, tales como, por ejemplo, el arameo, el siríaco, el nabateo, el surarábigo y el árabe.

Breve diccionario siríaco

Diccionario siríaco-castellano-catalán.

Manual de gramática siríaca

Gramática introductoria para el estudio de la lengua siríaca.

Crestomatía del arameo clásico-oficial

Edición compuesta por los principales textos arameos pertenecientes al período conocido como Arameo Clásico (oficial).

Otras ediciones

Actes del Simposi Internacional sobre Cultura Sefardita

Edición basada en el Simposio realizado del 9 y al 11 de noviembre de 1992 en la Universitat de Barcelona que conmemoró el Quinto Centenario de la expulsión de los judíos de los reinos de Castilla y Aragón.