El Targum de Isaías. La versión aramea del Profeta Isaías
Versión crítica, traducida y comentada en castellano, con introducción y notas, del texto bíblico en arameo del profeta Isaías.
Libros
Poemes de Meixul·lam de Piera (Girona S. XIII)
Prólogo y traducción al castellano de Esther Bartolomé-Pons.
Volumen con introducción y notas en catalán, además de la traducción simultánea del hebreo al catalán y al castellano de los poemas del judío geronense del siglo XIII: Meixul.lam Ben Shelomó de Piera.
Profesor J. Ribera Florit. Targum y judaísmo
Volumen en conmemoración a la jubilación de 2006 del doctor Josep Ribera-Florit que pretende ser un resumen de toda su labor intelectual.
Guía para el estudio del arameo bíblico
Versión corregida y amplificada de otros dos volúmenes anteriores, publicados por la Universitat de Barcelona: Gramática del Arameo Clásico-Oficial (1993) y Manual de gramática aramea (1994).
El Targum de Ezequiel. La versión aramea del Profeta Ezequiel
Versión crítica, traducida y comentada, con introducción y notas, del arameo del texto bíblico del profeta Ezequiel.
Crestomatía del arameo clásico-oficial
Edición en castellano de los principales textos arameos pertenecientes al período conocido como Arameo Clásico (oficial).
Documentos hebreos de la catedral de Tarazona
Edición publicada en conmemoración a las II Jornadas de Sefarad en Tarazona, que fueron celebradas del 27 de julio al 28 de agosto de 2001.
Targum Jonatán de los Profetas Posteriores en tradición babilónica: Ezequiel
Edición enfocada en el estudio de la puntuación del Targum de Ezequiel.
El Targum de Jeremías. La versión aramea del Profeta Jeremías
Versión crítica, traducida y comentada en castellano, con introducción y notas, del texto bíblico en arameo de profeta Jeremías.
Targum Jonatán de los Profetas Posteriores en tradición babilónica: Jeremías
Edición enfocada en el estudio de la puntuación del Targum de Jeremías.
